So I fixed everything and got it working, 4 player multiplayer Party Call. Play it here, on itch.io.
Keep in mind that the web version is the old one where you play against basic AI. You can dinstinguish based on the color of the floor (gray = web, purple = multiplayer).