Just found a Diablo 2 Decompilation that claims to work with most acts.

Makes me wonder if that will translate into progress on attempts at recreating it: